汉弗莱爵士热情的为儿子提供着建议。
“父亲,我认为我去霍格沃兹是去学知识,学本事去了。可不是为了摆阔炫富去的!”
艾伦无奈的笑了笑,在给自己拿钱的方面,父亲总是过于热情,这令他稍微有点困扰。
“好吧,那,三套工作服根本不够用!红的蓝的绿的紫的黄的,给你来十件!”
汉弗莱爵士继续准备给儿子买东西。
“不用了!千万别这样啊老爸!(please)”(信达雅的翻译只需一个词:please)
“你就算买了,我去霍格沃兹不知道有多大的地方住!哪里放得下呢?”
艾伦无语的说。
上辈子大学的拥挤寝室,什么东西都放不下给他留下了非常“深刻”的印象。
我们姑且管这种教师不是教师的地方叫做“大学”,虽然它本质上只不过是个研究所。
但是它们至少比研究所多了不少东西吧
...