当前位置:侠客小说网 > 情感 > 走进娱乐圈从入职游戏公司开始

第247章悔意

  • 作者:苍凉一世
  • 类型:情感
  • 更新:2022-02-11 19:53:34
  • 字数:9504字

“奖项是徐来自己靠实力赢来的,他想用什么语言发表获奖感言就用什么语言,关你们这帮喷子屁事?”

“不是,莫名有些自豪是什么回事啊??”

“中……中文发表获奖感言?哇,飞儿,你哥哥好勇!”

“嗯嗯!我看过的国外的颁奖典礼没有十场也有七八场了,还从来没见过有谁像你哥哥这样,生在母语非英语的国家,还敢要求用母语发表获奖感言的。”

某宿舍。

“凭什么不能用中文说获奖感言?获奖感言是说给那帮老外听的吗?他们听不懂就听不懂呗,我们听得懂就行了!”

…………

网络上。

“兄弟们,就冲着他那一句用母语,我路转粉了。”

“???”

“他是不是疯了啊,用中文发表获奖感言?那里一帮老外,谁听得懂啊?”

…………

海市,辛龙传媒。

辛导笑呵呵地看着面前的屏幕,小幅度地不断点头。

史密斯电影奖华国官方直播间。

在座各位,包括那群观众,对史密斯奖都有一定的了解。

他们知道,自从这个奖项成立,所有的获奖者,都没有使用过英语之外的语言发表获奖感言。

徐来这是想做什么?

又想开一条先河?

坐在观众席上的曾姐和小绿也是面面相觑,搞不懂徐来在想什么。

明明在来参加颁奖典礼之前,他就已经背下了一份英语的获奖感言,为什么……为什么不用呢?

这不是白背了么?

而且……

“曾姐……”

小绿低声开口:“我如果没记错的话,这个奖项应该还从来没有人用中文发表过获奖感言吧?”

“何止是中文。”

曾姐摇头:“在这个奖项上,所有的获奖者,无论来自哪个国家,发表获奖感言时都只使用英文。因为主委会没有配置翻译人员,用除了英文以外的语言,观众、主持人还有其他提名者就听不懂你说的话了。”

“这样呀……那来哥他?”

“主持人应该会阻止他这么做吧。”

曾姐猜测道。

那两位主持人都听不懂中文,如果徐来用中文说了什么不好的东西,他们根本反应不过来,从而没办法救场。

为了防止这种情况发生,曾姐猜测,他们不会同意徐来的要求。

果真如她所料,在稍稍愣神之后,女主持人卡米尔扯出了一个笑容,说道:“虽然我们很尊重获奖者的意见,但是……我们这里并没有专业的翻译人员,你如果使用中文发表获奖感言的话,大家可能听不明白。”

听不明白就不听呗,反正也不是说给你们听的……

徐来在心里嘀咕了一句。

就在他准备找个借口的时候,台下,一个满头金发的年轻人站了起来。

他双手高举在头顶,吸引来了摄影师的注意。

摄影师果断将一个镜头转到他身上,给了个特写。

只见,那个满头金发的年轻人将手放在嘴边,做出个喇叭的形状,说道:“我听得懂中文,我可以帮他翻译!”

这位年轻人,正是徐来的“竞争对手”,漂亮国电影天才,托马斯。

男女主持人没想到会有人来这么一手,一时间不知道该说些什么。

徐来也微微一怔。

他听得懂中文??

真的假的?

不过,徐来回想了一下,在昨天的晚会上,托马斯确实对他说过几句中文,而且读音比较标准,看起来像是有练习过。

观众席中,小绿惊呼一声,扯了扯曾姐的衣袖,说:“曾姐,这个人……这个人是……”

“托马斯。”

曾姐帮小绿说出了这三个字。

“嗯嗯!托马斯!他也是最佳新人短片奖的提名者。没想到他会站出来。额,也没想到他一个漂亮国人居然听得懂中文。”

曾姐点了点头,没有说话。

托马斯听得懂中文,这一点也出乎她的意料,但仔细一想,却又感觉在情理之中。

她调查过对方的资料,知道这位漂亮国电影天才的奶奶是亚裔。

现在看来,他的奶奶不仅是亚裔,还是华裔。

甚至还教会了孙子中文。

最令她吃惊的,其实并不是托马斯听得懂中文。

而是,他居然会在这个时候站出来。

根据她的调查,托马斯这个人为人自傲,尤其是在拍摄出了《野外的人》之后,颇有种“老子天下第一”的感觉。

这种人,居然会主动站起来帮刚刚战胜了自己的徐来翻译……

“看来,他的性格也没有传闻中的那么糟糕嘛。”

曾姐心里想着。

另外一边,男主持人威廉姆斯终于回过了神来,他大脑飞速转动,思考着该如何让徐来放弃使用中文发表获奖感言的念头。

获奖感言使用英文,这已经成了史密斯电影奖的惯例,他不希望被一个华国人打破。

可是……

他的搭档刚刚用“其他人听不懂中文”为由拒绝过徐来一次了。

她那个说法的潜意思是:如果其他人能听得懂的话,让你用中文也并无不可。

现在,托马斯主动请缨帮忙翻译,这个困难已经解决。

如果他再找另外一个借口拒绝,会显得太过刻意。

不符合史密斯电影奖“开放、包容”的理念。

站在他身边的卡米尔自然也想到了这一点,脸色有些尴尬。

他们还没想好要怎么开口,徐来就微微一笑,举起话筒,用英文说道:“那就麻烦托马斯先生了。”

托马斯笑了笑,朝着舞台鞠了个躬,随后往舞台上走去。

经过鲍里斯的时候,鲍里斯轻轻拍了拍他的后背,似乎很赞赏他的做法。

见徐来已经将托马斯请上台来了,男女主持人知道,此时就算他们再反对,也已经太晚。

无奈之下,他们只好默许了徐来使用中文,眼睁睁地看着他打破史密斯电影奖那么多年来的惯例。

“这是一个开放、包容的奖项,right ?”

跑上舞台后,托马斯对两位主持人笑着说出了这句话。

这带给了他们两人一点小小的安慰。

这一惯例的打破,至少能让奖项“开放、包容”的理念更加深入人心。

算是不幸中的万幸了。

想着,威廉姆斯将手中的麦克风递给了托马斯,供他翻译时使用。

托马斯试了一下麦克风的音量,然后对徐来点了点头,意思是他准备好了,随时可以开始。

徐来深吸了一口气,发表起了他的获奖感言。

“在我小时候,我生了一场重病,父母掏干了家底才把我的性命保住。那时,我见识到了许多社会的阴暗,也感受到了不少社会的温暖。”

“它们时而让我迷惘、彷徨、对生活倍感绝望,时而又让我又勇气继续面对苦难。”

“那时候,我痛恨我的命运,痛恨周围的一切。”

“我不明白上天为什么要这么对待我。”

“我不明白它为什么要派我下来毁掉我父母和妹妹富足的生活。”

“大病初愈回到学校,所有人都离我很远,认为我会将病痛甚至死亡带给他们。”

“我很难过,我觉得这不公平。”

“我觉得自己就像是一个与人们格格不入的怪物。”

“但后来,我遇到了一些朋友,他们给了我关心,给了我勇气,给了我希望。”

“是他们的友情支撑着我,渡过了那一段难熬的岁月。”

“现在,一切的一切都已经过去。它们变成了回忆,变成了经历,变成了我创作时的养分。”

“或许这个时候,我应该感谢一下曾经的苦难,说什么‘没有它们,就没有我的今天’这种屁话。”

“但我不想这么说。”

“我不感谢苦难,不感谢那些曾经对我落进下石的人们。”

“我只感谢我的父母、妹妹,我的朋友,和我自己。”

“我能走到今天,全是靠着他们的鼓励,和我自己。”

“此时我站在这里,站在史密斯电影奖的舞台上,我想告诉所有那些和我有过相似境遇的人们——坚持下去。”

“不要放弃,不要把他人的冷眼放在心上。”

“总有一天,你也能像我一样找到转机,站上专属于你的颁奖典礼。”

“到那时候,我希望你也能够把这种精神,传递下去。”

“谢谢大家。”

徐来举起手中的奖杯,对着台下鞠了个躬。

他此时的头脑一片空白,上面的那些发言,全是在未经思考的情况下说出口的。

他不知道自己说得怎么样。

但是,他很满足。

他借助史密斯电影奖颁奖典礼的这个舞台,终于将一直憋在心里的一些话说出来了。

有一种心满意足的喜悦和轻松。

他的头脑空白,不是因为紧张,而是因为放松。

随着托马斯面色复杂地将徐来的最后一句话翻译出来,台下沉静了两秒,随后,爆发出了一阵排山倒海般的掌声与欢呼。

“徐来!”

“徐来!”

“徐来!”

台下的观众以及其他提名者,并不了解徐来曾经经历过的事情。

甚至很难与徐来的苦难共情。

但这并不影响他们被徐来所传递出来的那种精神所打动。

我经历了命运的不公,世态的炎凉,但我坚持了下来。

我的成功,不是任何人的馈赠,而是我自己拼搏的成果。

站在这个舞台上,我不需要感谢命运的眷顾,我只感谢我自己。

让我取得今天这个成就的,不是苦难,不是命运,不是其他人,而是……我自己!

在他们眼里,徐来简直成了一个满身鲜血,披风和盔甲也都伤痕累累的英雄。

不过,在徐来本人眼里,他自己并不是这个样子的。

事实上,徐来方才说的那些话,大都是很早以前的想法。

时至今日,他早就已经不再觉得命运对自己不公平了。

恰恰相反,他甚至还觉得命运对自己相当眷顾。

“金属音”,可不是人人都能拥有的。

…………

京市,都城美术学院。

某宿舍。

“天呐……”

一个舍友小嘴微张,看向徐飞儿,犹豫了一下,还是说道:“飞儿,原来你哥还有过那么……那么痛苦的时期呀……”

徐飞儿嘴唇翕动了一下,眼中有水光在闪动。

“我……我不知道……”

“他从来没有在家里提起过他的这种想法。”

“我以为……我以为他……”

她回想起了自己小学时期叛逆的时候。

那时,她曾经非常厌恶自己的哥哥。

因为她觉得,自己本该过上富足的生活,至少家境不会窘迫到连美术班的钱都付不起。

当时她觉得一切都是她哥哥的错,还时不时暗暗拿话去戳他。

而她哥哥徐来,居然丝毫没有感觉到愧疚……

这是她那时候厌恶徐来的原因之一。

当然,她的厌恶并没有持续多久。

在发现哥哥放学后偷偷跑去打工帮她赚报名美术班的钱之后,她就再也没有这种想法了。

甚至还暗暗发誓以后一定要努力让哥哥让父母过上好日子。

她没想到,其实哥哥心里一直都对自己生病的事情倍感愧疚。

“这又不是他的错。”

“生病又不是他的错……”

她抽了抽鼻子,自言自语般地说道:“我那个时候应该更乖一点的……”

“我真是个坏蛋……十足的大坏蛋……我那个时候为什么要那样跟他说话?”

“听到我的那些抱怨,他当时得有多难过啊……”

想到这,她再也忍不住,豆大的眼泪吧嗒吧嗒地往下掉。

另外三位舍友一惊,顿时有些手足无措起来。

她们一个递纸,一个拍着飞儿的后背,一个在旁边胡乱说着什么企图安慰她。

但她们越这样,徐飞儿就哭得越伤心。

因为,她想到,那个时候,她哥哥可没有她身边三位这样的朋友。

她难过的时候,还有三位舍友手忙脚乱地安慰。

可是,她哥哥伤心的时候呢?

他能从谁那里,获得安慰呢?

“用中文发表获奖感言??”

徐来这番话一出,整个场馆都莫名安静了下来。

“用母语发表获奖感言……”

“小徐,不愧是你啊。”

京市,都城美术学院。

“我都没敢干的事情,居然让你给干了。”

“干得漂亮。”

…………

“但是,我总感觉他这样会挨骂……挨外国那些网友骂。”

“切,他们骂就骂呗,徐来哥哥有我们华国人支持,就足够了!”

(快捷键 ← )上一页 目录(快捷键 enter) 下一页(快捷键 → )