王杰在匈牙利首都布达佩斯一共拍摄了二十多天，直到七月二十二日才返回洛杉矶，又在伯班克拍摄了十余天，八月五日，《黑夜传说》宣告杀青，剩下的就是大量的后期特效制作了，由于王杰提前给了工业光魔的工作人员《黑夜传说》的特效简图，因此杀青时后期特效已经完成了三分之二。

为呈现出片中的独特世界，王杰决定剩余的戏份赴东欧拍摄，而匈牙利首都布达佩斯正是理想首选。王杰觉得布达佩斯历史悠久、历尽沧桑，具有着浓郁的古老气息，而吸血鬼和狼人的发源地特兰西瓦尼亚曾归属于匈牙利，布达佩斯与影片之间的神秘关联在宣传上更能引发话题。

吸血生物的传说源头可以追溯到数千年前，在早期的美索不达米亚文明、古希伯来文明、古罗马文明等的神话传说中，都有吸食人类精气的魔鬼。但真正现代意义下的吸血鬼形象的建立，主要来自于18世纪时对东欧地区口头流传的民间传说进行汇总编辑出版。

为出色完成片中动作场景，王杰特地找来了程小东作为电影的动作指导，之所以没有找梦工厂的元魁，董伟等动作导演，一方面他们都在忙于其他电影的拍摄，另一方面王杰希望电影中的打斗动作华丽飘逸一些，这一点程小东比较擅长。凯特贝金赛尔还必须学会适应复杂的吊线特技，片中曾有一段瑟琳娜飞身跃起，在空翻的同时射杀一名狼人的镜头，贝金赛尔仅用两次便圆满完成，甚至还有些意犹未尽。

王杰取景的地方主要有两处，分别是马加什教堂和渔人堡。马加什教堂在布达城区，是一座造型别致的建筑。正如同雨果所形容的，马加什教堂是一座“石头的交响曲”。它抛弃了传统哥特式建筑的对称结构，独具匠心地将高高的钟楼修建在教堂的一角，这使得整座建筑一下子变得轻盈，少了其他教堂的沉重与拘谨。历代匈牙利国王的加冕仪式皆在此举行，故又有“加冕教堂”之称。渔人堡建于1905年，最早这里曾是个鱼市，后来渔民们为了保护自己的利益而修建了此堡，作为防御之用。渔人堡四周环境优美，景色十分秀丽，站在这里可以鸟瞰布达佩斯全城美丽的风光。如今，渔人堡是布达佩斯市民晚饭后悠闲散步的重要场所，尤其是一对对情侣最喜欢到这里谈情说爱。有人曾做过这样一项调查，结论是年轻人在这里进行初吻的比例最高。

在欧洲历史上，确实有德古拉这个人。历史上德库拉的全名(依罗马尼亚语发音)是弗拉德?则别斯?德库拉。1431年生于今罗马尼亚的西基刷剌城。其父弗拉德?塔古勒当时被纳为“龙骑士“组织的成员，受罗马尼亚地区希其蒙国王任命为川索凡尼亚的总督军。据罗马尼亚语来分析，“塔古勒“来自“龙“的意思，表示被纳入龙骑士的尊荣，“德库拉“则是“龙之子“。后来罗马尼亚人将此字与“恶魔“做连结，是受当时在罗马尼亚境内的德国南部萨克森人用语影响。这些萨克森人到罗马尼亚境内躲避荒，行为不检，被德库拉施以极严厉的刑罚，故私下都如此称呼。当时龙骑士组织具有神圣的地位，由今德国境内神圣罗马帝国皇帝所创，目的在效忠教庭，使天主教徒免于土耳其的迫害。德库拉一生骁勇善战，在位期间一直与入侵的奥斯曼帝国土耳其军队英勇作战。他曾两次大败敌军，最后战死疆场。德库拉战功卓著，在罗马尼亚人眼中他是一位为抵御外敌的民族英雄。但德库拉性格异常残暴，每每抓获俘虏，都要施以刺刑(即以削尖的木桩立于土中，将敌人刺挂尖端，流血而亡)，因此得到了“穿刺王弗拉德“的恶名。或许正因为德库拉的残暴，他最终和传说中的吸血鬼融为一体。具有反讽意味的是，德库拉最擅用的刺刑，在斯托克的小说中成了他的致命伤。当然，德库拉只是最出名的吸血鬼而已，他并不是最早的吸血鬼。在神话和传说中吸血鬼已经存在很久了。但他是第一个现代吸血鬼，与之前的更古老故事中的如野兽怪物般毫不优雅的吸血鬼的形象是完全不同的。

从一开始起，王杰就希望本片中的吸血鬼和狼人能区别于其他电影中用化妆技术打造的生硬丑陋的怪物形象。为此王杰使用了大量的cg技术这也让《黑夜传说》的成本达到了四千多万美元，对于日后能否收回成本王杰也不确定，毕竟原版上映后的票房还没过亿，不过即使亏本了王杰也不在乎，毕竟以他今日的身家亏个几千万美元不过是九牛一毛。

布达佩斯位于多瑙河畔。多瑙河在这里离开匈牙利中部的山区，进入匈牙利大平原。布达佩斯的最高点高527米。地质上布达佩斯正好位于一个断层上，因此布达有许多温泉。

剧组到达目的地后王杰给全体演职人员放了两天假，而他则带着凯特贝金赛尔快乐地放松了两天，期间两人游览了多处美丽迷人的景点风光，而且还参加了当地的一场风俗活动。《黑夜传说》开拍时所有人还有些意犹未尽。

七月一日，王杰来到了匈牙利首都布达佩斯，经过两三年的动荡，此时的东欧已经平复了下来，不过为了剧组的安全，王杰还是带了二十多名保镖。

《辛德勒的名单》的后续宣传王杰完全交给了斯皮尔伯格和迪士尼，联美，福克斯三家影业的发行部门，而他则继续有条不紊地拍摄着《黑夜传说》。

在这些传说中，吸血鬼指的是死后能够从坟墓里爬出来吸血的尸体。在医疗不发达的条件下，有些没有真正死亡，只是休克了的人被下葬，而后在苏醒的时候或者复活又动起来，被当成不死的存在。欧洲黑死病流行的时期，在人们极度恐慌的情形下会产生这类对死者继续活动的惧怕，因而出现像尼塔特这种带有传染黑死病能力的德国吸血鬼传说。造就现代吸血鬼的是布莱姆·斯托克写的一本名叫《吸血鬼伯爵德古拉》的吸血鬼小说。当时布莱姆·斯托克准备写这本小说在查阅资料时无意间发现了关于这位意含恶魔之意的大公的名字，后来就用此命名了这本小说。

小说后来被改编成电影《惊情四百年》，本时空这部影片的制作和发行方是王杰旗下的联美影业，制片人由雪莉兰辛亲自担任。