数年之前，我和中国其他所有的高中生一样，披星戴月，步履匆匆，日复一日地过着普通又单调的生活。瑰丽的梦想似乎远在天边，遥不可及；通向梦想的路云雾缭绕，迷茫缥缈。

四年之后，我已经从美国弗吉尼亚大学取得了金融和经济双专业并荣誉毕业。去年，我加盟世界最赫赫有名的投资银行之一——雷曼兄弟银行，成为华尔街的一员。回眸这充满了欢笑、汗水和奇迹的五年，数不清的故事和感想，点点滴滴地积累在心头，真有不吐不快之感。更重要的是，我想将自己跌爬滚打的道路描绘成图，送给我所有的读者，只希望你少几分坎坷，多几分坦途。出国的路，毕竟跟世界上其他的路一样，有弯路，有死胡同，可是更有捷径。希望这本书，可以为你照亮那漫漫长路的一个角落。

我叫马俏，今年二十四岁。

在这里，我最感谢的就是我的父母。孩子展翅高飞，不管千里，线的另一头总是拴在爸爸妈妈的手上。没有双亲通过那条细细的电话线源源不断地给我送来的温暖和关怀，我不可能有独自打拼天下的勇气；没有父母的爱，我不可能有一颗爱人的心。我爱你们，爸爸妈妈。

还要深深地感谢所有帮助过我的人，香港的RositaHo基金会，美国和中国的师长好友，新东方的编辑，因为有你们，所以才有这本书的面世；因为有你们，我依旧相信善良，依然相信友情和爱情，依然相信，努力和自信无坚不摧。

自序

而同时，让我成为你的双眼与双腿，请跟着我，到美洲各地走走看看。去看看南部的枫叶，北部的霓虹；去听听猫王永恒的歌声，和马丁·路德·金慷慨激昂的演说。

记得年少的我十分喜欢三毛，她的《西风不相识》读了一遍又一遍。她的文章中记录了她年少的时候留洋遇到的许许多多不平之事。因为是华人，她曾受了很多委屈，遭遇了许多不公正。而如今，在弗吉尼亚大学里，人性和善良，穿过了肤色的差异、文化的鸿沟和体制的不同，将来自世界的人们紧紧地连在一起；诚挚的友情，甜蜜的爱情，平等与尊重，不分国界。