部分招式的翻译要改了
- 作者:水产鲜鸟
- 类型:网游
- 更新:2021-11-28 16:55:10
- 字数:896字
鬼火→磷火
欺诈→移花接木
改动前→改动后
断头钳→极落钳
顺便给大家放一下改动前后的技能名字列表:
鬼面→可怕面孔
自爆→玉石俱碎
吸血→汲取
灭亡之歌→终焉之歌
诅咒→咒术
起死回生→绝处逢生
抢夺→化为己用
流沙地狱→流沙深渊
空气斩→空气之刃(那个威力60的飞行系群攻叫空气利刃)
必杀门牙→终结门牙
...看完其实我蛮好奇的,“自爆”改叫:“玉石俱碎”,那...自爆磁怪咋办?
https://
.
地狱突刺→深渊突刺
茁茁轰炸→茁茁炸弹
烧尽→烧净
炼狱→烈火深渊
DP复刻这一时期,翻译方面说是有部分技能名字将要改动(只改名字,没改效果)。然后我这边说一下,《精灵乐园》还是沿用原本的招式名字,不用新改的招式名字,不然得乱。
森林诅咒→森林咒术
死缠烂打→纠缠不休
死亡之翼→归天之翼
居合斩→居合劈
地狱翻滚→深渊翻滚
推荐阅读:
【寻情仙使】【惊悚乐园】【重生完美时代】【妃常嚣张:毒医大小姐】【当总裁太快乐了】【神权之上】【吾家阿囡】【重生之神级学霸】【儒道至圣】【穿书后男主每天都想暗杀我】【穿成赘婿文男主的前妻】【锦鲤仙妻甜如蜜】【砸锅卖铁去修仙】【首席御医】【兽王】【贩罪】【国民男神是女生:恶魔,住隔壁】【龙王传说】【漠爷你的小娇包三岁半了漠谨言】【秦尘林心柔】【葵花大师兄】【神墓】【最后一个摸金校尉】【老祖宗她是真的狂】【来自异世界的诺诺】【妙笔计划:木兰行】【位面之超级作弊】【艳史记】【全职家丁】【北雄】【我社畜,穿了,只想当个咸鱼】【异化】【一世倾心:误惹腹黑师弟】【暴君无限宠:将门毒医大小姐】【官道之1976】【盛唐刑官】【网游之练级专家】【喜劫良缘,纨绔俏医妃】【神藏】【明朝败家子】