第17章
- 作者:(法)圣埃克苏佩里著,李继宏译
- 类型:其他
- 更新:2021-07-04 14:15:59
- 字数:3030字
“蜜蜂?”
“不是啦。那些小东西是金黄色的,能让人发白日梦。但我是很正经的!我没有时间做白日梦。”“噢!是星星?”“没错。是星星。”“你要五亿多颗星星干什么?”“是五亿零一百六十二万二千七百三十一颗星星。我是个正经的人,我讲究准确。”“你要这些星星干什么呢?”“拿它们来做什么吗?”“是啊。”“什么都不做。我拥有它们。”“你拥有这么多星星?”“是的。”“但我已经见过一位国王,他……”“国王并不拥有。他们只是统治。这是非常不同的。”“拥有星星能给你带来什么好处呢?”“能让我变得富裕。”“变得富裕能给你带来什么好处呢?”“如果有人发现了更多的星星,我就可以买下来。”
“三加二等于五。五加七等于十二。十二加三等于十五。你好。十五加七等于二十二。二十二加六等于二十八。我没空重新点燃它。二十六加五等于三十一。哇!总共是五亿零一百六十二万二千七百三十一。”
“五亿什么啊?”
“你好啊,”小王子说,“你的香烟已经熄灭了。”
“不是,会发光的小东西。”
做生意的人抬起了头。“我在这个星球上生活了五十四年,中间只被打扰过三次。第一次是在二十二年前,当时天知道从哪里掉下来一只金龟子。它发出了很响的噪音,害我的加法出了四个错。第二次是在十一年前,当时我得了关节炎。我缺乏运动。我没有空到处走走。我很正经地做事。第三次……就是这次!我刚才说到五亿零一百……”
“五亿零一百多万什么?”
“这个家伙,”小王子心里想,“他的思考方式有点像那个爱喝酒的人。”不过他还是有许多问题。“你如何能够拥有星星?”“那你说它们属于谁?”做生意的人生气地回答。“我不知道。不属于任何人吧。”“那么它们就属于我,因为我是最先想到的。”“这样也行啊?”“当然。假如你发现一颗不属于任何人的钻石,那么它就归你所有。假如你发现一座不属于任何人的岛屿,那么它就归你所有。假如你最先想到一个创意,并且注册了专利,那么它就归你所有。我拥有星星,是因为在我之前没人想到要拥有它们。”
“五亿零一百多万个人们有时候能在天空中看到的小东西。”
“苍蝇吗?”
“那倒是,”小王子说,“你怎么处理这些星星呢?”
“我管理它们。我把它们数了又数,”做生意的人说,“这件事很难。但我是个正经的人!”小王子还是不满意。“如果我拥有围巾,我可以围在脖子上带走。如果我拥有花朵,我可以把花朵摘下来带走。但你不能把星星摘下来!”
“是的,但我可以把它们放在银行里。”
做生意的人明白他再也别想得到安宁了。
做生意的人张开了嘴巴,却回答不出来,于是小王子离开了。
“大人真是非常古怪啊,”他心里想,继续踏上了他的旅程。
关于什么是正经的事,小王子的看法和大人非常不同。
“我再跟你说吧,我拥有一朵花,我每天给她浇水。我拥有三座火山,我每周为它们清扫。因为我连死火山也清扫了。谁知道它什么时候会喷发呢!我对我拥有的火山和花朵来说是有用的。但你对星星来说完全没有用……”
“这意味着什么呢?”
“这意味着我会把星星的编号写在纸上。然后我会把这张重要的纸放到抽屉里。”
第四个星球属于做生意的人。这个人特别忙,小王子到的时候,他连头都没抬起来。
“就这样吗?”
“就这样!”
“这很好玩,”小王子心里想,“甚至有点诗意。但这可不是非常正经的事。”
“咦?你怎么还在?五亿零一百……我不知道。我有很多事情要做!我是个正经的人,没有空说废话!二加五等于七……”
“五亿零一百多万什么啊?”小王子又问,他提出问题之后总是非得到答案不可。
推荐阅读:
【寻情仙使】【诛仙】【我真不是大魔王】【快穿女配:反派BOSS有毒】【妙笔计划:云中曳影】【复活,我会算命】【仙葫】【绝宠甜妻:影帝他有亿点点腹黑】【她儿砸被大佬盯上了】【被撩后,姜先生每晚都缠着我】【极品修真强少】【龙王传说】【榴绽朱门】【御兽修仙】【长安图】【小太妃的马甲快掉啦】【这个大佬有点苟】【超能修真者之梦幻仙旅】【武神归来】【基因大时代】【城隍笔记】【医锦同心】【来自异世界的诺诺】【头号军婚:重生辣媳十八岁】【斗罗大陆5重生唐三】【吸血天使街】【妙医圣手】【通天大圣】【权财】【极品全能高手】【九十九度甜婚】【晚安,总裁大人】【至尊武皇叶真米江雪】【周天子分封天下】【总裁的秘密】【官道之1976】【灭运图录】【史上第一混搭】【神秀之主】【神藏】