译后记
- 作者:洞富雄
- 类型:历史
- 更新:2021-07-03 05:12:28
- 字数:682字
译者 一九八六年七月
书中引用的有关国际性文件和国内外人士提供的资料,有些已有中译文,有些原著系中文或英文,译者尽可能作了必要的查考和核对,但由于手头资料不多,其中大部分直接根据日文译出。未及—一查找原著出处。关于暴露当年日军大屠杀的有关照片,均选自南京市文史资料研究会编《侵华日军南京大屠杀史料专辑》一书的日译本(加加美光行等译,村濑守保提供照片资料,青木书店一九八五年版)。
本书根据一九八二年日本现代史出版会出版的定本《南京大屠杀》译出。第一编由毛良鸿译,第二编和后记由朱阿根译。译者在翻译过程中,得到了复旦大学历史系教授吴杰同志和南京大学历史系副教授高兴祖同志的热惰帮助;高兴祖同志多年来从事南京大屠杀问题的研究工作,特为译本作序,在此一并致谢。
推荐阅读:
【万古神帝】【我的属性修行人生】【惊悚乐园】【大医无疆】【别拿城隍不当神仙】【摊牌了,我会兽语】【千金攻略:亿万首席请小心】【楚汉争鼎】【她儿砸被大佬盯上了】【穿书后男主每天都想暗杀我】【穿成赘婿文男主的前妻】【被撩后,姜先生每晚都缠着我】【国民法医】【王的惊世医妃】【贩罪】【不负荣光,不负你】【盖世双谐】【离婚前,楚总才知道儿子三岁了】【执手看天下】【嘉佑嬉事卢仚】【斗罗大陆第五部】【相亲相出个总裁妹妹】【你好,莫老师】【龙神霸业夏天乔小乔】【宠妻入骨:神秘老公有点坏(你是我的难得情深)】【老祖宗她是真的狂】【至尊神医之帝君要下嫁】【逆杀神魔】【神级龙帝】【基因大时代】【魔界的女婿】【神厨辣妈很美很狂】【第一序列】【八零福气俏农媳李英】【我社畜,穿了,只想当个咸鱼】【异化】【无上真魔】【灭运图录】【贴身高手】【大明望族】