ThroughtheturnstilesatTheAngel

穿过天使号的旋转门

作词:LouisDunford

作曲:LouisDunford

《TheAngel》

在石头的体育场下

ThroughthisboroughIcallhome

穿过这个我称之为家的地方

Seethehomelessonthegreen

在海布里的球场上

Neaththestadiumsofstone

看到绿地上的无家可归者

FromTheCallytoTheCross

从卡利街到十字街

UponthebaronfieldsofHighbury

看到窑子的铜像

Thatpretendstobeasauna

假装是桑拿房

Watchthebedlaminthebookies

观察博彩公司里的混乱局面

Seethewinnersandthelosers

看到赢家和输家

Seekingsolacefromtheirsorrows

从他们的悲伤中寻求慰藉

Inthelocalbattlecruisers

在当地的战斗巡洋舰上

Throughthemadnessinthemarket

穿过市场上的疯狂

Weatheredfacesturntogreetya

饱经沧桑的面孔转身向你问好

“Helloguvnor，how‘syourmother”

“你好，长官，你母亲怎么样了？“

“Youalrightson，beluckygeeza”

“你还好吗，儿子，幸运吧，吉萨“

Doublepieandmashandliquor

双份馅饼、土豆泥和白酒

ACuppaRosieLeeupchap

一杯RosieLee的茶水

Orwatchretiredgangstersbicker

或者看着退休的黑帮分子争吵不休

EverydayinArthur‘scafe

每天都在亚瑟的咖啡馆里

Thelittle****erscausingtrouble

这些小混蛋在制造麻烦

Forthecozzersmakeyousmile

因为这些人让你微笑

Youmeetyamuckersforacouple

你和你的朋友们在一起的时候

Fetyourtroublesforawhile

暂时忘记你的烦恼

FromTheThornhilltoTheHemmy

从Thornhill餐厅到Hemmy餐厅

Allthefacesarethesame

所有的脸都是一样的

Themanormightbechanging

庄园可能正在改变

Butthepeoplestillremain

但人们不忘初心

NorthLondonforever

永远的北伦敦

Whatevertheweather

无论天气如何变化

Thesestreetsareourown

这些街道都属于我们

Andmyheartwillleaveyounever

我的心永远不会离开你

Mybloodwillforever

还有街角的窑子

Seethebrassesfromthebrothel

Andeveryshitallinbetween

以及中间的一切

因为这歌歌词英文加翻译下来有1000多字，正文全部出现的话就太水了，所以开个单章给大家看一下。

Passthechurch，themosque，acrackden

经过教堂、清真寺、KKY窝点

Andtheoffieonthecorner

AsIwalkthesestreetsalone

当我独自走过这些街道