?基金会技师和守卫就像护士；他们可以执行日行照看和例行目标诸如注射或药物管理，不过没有知识或权利来判断病情或执行复杂措施。

?基金会收容小组，战术小组，和研究员类似初级医师或全科医生；他们能做全面检查并能执行更为精确性质的看护，不过他们的时间宝贵，因此他们只有在需要时才会被召来。

当出外勤时，特遣队成员经常伪装成所在行动区域当地的紧急应变人员，地方或联邦法律部门，或军事人员。机动特遣队指挥官同时可以向当地外勤单位或驻扎在附近基金会设施的人员要求支援以完成任务。

组织

机动特遣队的规模，构成和目标各不相同。一个营级规模的战斗型特遣队被训练应对高侵略性个体，可能包含上百名士兵以及支援人员，车辆，和装备并能整个或部分部署到全球来处理威胁。尽管如此，并非所有机动特遣队都是战斗型，一个小型的，专业情报搜索或调查特遣队如果被认为（其规模）足够完成他们任务的话，可能还不到十人。

一个机动特遣队是一组或一群代表基金会最好和最有效的外勤特工和研究员的人，他们被派出来处理普通设施人员无法或难以处理的特殊事故或威胁。用医疗人员做比较：

建立

机动特遣队一般被基金会的特遣队主管认为在需要的时候提议组建，通常需要一名或更多O5议会成员的直接批准。相当数量的特遣队被建立用于应对标准收容或反应小组无法有效处理的，展现出特殊性质的特定异常，尽管还有许多特遣队被事先建立用于应对一个紧急或理论上的威胁。

?一个机动特遣队类似外科医生或其他专家；他们会在常用人员无法处理的情况或情况已经超出他们能力范围的时候才被召来。他们是宝贵而且稀少的，不过他们是最棒的并能熟练应付任何特殊情况。

为了收容一个特定异常的机动特遣队一般会在回收行动结束或正在进行的收容被认为不需要的时候解散。偶尔的，该特遣队可能在其专业和经验被认为在未来的事故中有用时保留下来，不过其他情况下该特遣队将会解散且其成员回到其先前岗位。非常罕见的，一个机动特遣队的解散可能是因为其遭受了太多伤亡以至于无法再继续行动；在这些例子中，若之前该特遣队的能力被认为是必要的，则会建立一个新的特遣队来取代它。

机动特遣队是什么？

尽管如此，就像不是所有医疗专家都是外科医生，不是所有机动特遣队成员都是携带机枪和炸药的武装士兵；考虑到基金会处理的异常会有各种形状和尺寸，基金会让机动特遣队拥有最为聪明的外勤生物学家或精英黑客并非夸大，他们都有及其专业但并非擅长战斗。

-----------------------------------------------------------------

一个机动特遣队规模有多大？

解散

到底有多少机动特遣队？

在基金会设施指南中已经提到过，作者之间各不相同。某些作者相信基金会是庞大，无孔不入的并拥有超过100个专业特遣队，而其他人相信一个更小的基金会，只拥有十多只活动的特遣队。两边都是可以接受的。这完全取决于哪个更符合你的故事。

-----------------------------------------------------------------

----------------------------------------------

于现存文档中出现的所有MTF的列表，参见此页。

FoldUnfold

Table of ntents

机动特遣队Alpha-1（“Red Right Hand”-红右手）

机动特遣队Alpha-4（“Pony Express”-小马快递）

机动特遣队Alpha-9（“Last Hope”-最后的希望）

机动特遣队Beta-7（“Maz Hatters”-疯帽商）

机动特遣队Gamma-5（“Red He

ings”-红鲱鱼）

机动特遣队Gamma-6（“Deep Feeders”-深渊喂食者）

机动特遣队Gamma-13（“Asimov's Law

ingers”-阿西莫夫执法队）

机动特遣队Delta-5（“Front Runners”-前线奔跑者）

机动特遣队Epsilon-6（“Village Idiots”-乡里愚人）

机动特遣队Epsilon-9（“Fire Eaters”-噬火者）

机动特遣队Epsilon-11（“Nine-Tailed Fox”-九尾狐）

机动特遣队Zeta-9（“Mole Rats”-鼹鼠）

机动特遣队Eta-10（“See No Evil”-非礼勿视）

机动特遣队Eta-11（“Savage Beasts”-残忍野兽）

机动特遣队Theta-4（“Gardeners”-园丁）

机动特遣队Theta-90 （“Angle Grinders”-角磨机）

机动特遣队Iota-10（“Damm Feds”-该死的联邦探员）

机动特遣队Kappa-10（“Skynet”-天网）

机动特遣队Lambda-4（“Birdwatchers”-观鸟者）

机动特遣队Lambda-5（“White Ra

its”-白兔）

机动特遣队Mu-3（“Highest Bidders”-最高出价的投标人）

机动特遣队Mu-4（“Debuggers”-调试器）

机动特遣队Mu-13（“Ghostbusters”-捉鬼敢死队）

机动特遣队Nu-7（“Hammer Down”-落锤）

机动特遣队Omicron Rho（“The Dream Team”-梦之队）

机动特遣队Pi-1（“City Slickers”-城市滑头）

机动特遣队Rho-1（“The Professors”-教授）

机动特遣队Rho-9（“Technical Support”-技术支持）

机动特遣队Rho-19（“Cythereans”-塞西莉亚人）

机动特遣队Sigma-3（“Bibliographers”-书志学家）

机动特遣队Tau-5（“Samsara”-轮回）

机动特遣队Psi-7（“Home Improvement”-家居装饰）

机动特遣队Psi-8 （“The Silencers”-消音器）

机动特遣队Omega-0（“Ará Orun”-天堂）

机动特遣队Omega-7（“Pandora's Box”-潘多拉之盒）

机动特遣队Omega-12（“Achilles' Heels”-阿喀琉斯之踵）

机动特遣队Stigma-9（“Evolved from Naturally Occu

ing Gears， Levers and Pulleys”-从自然出现的齿轮，把手和滑轮演变而来）

其他MTF

Epsilon-7（“Forget Me Nots”-勿忘我）

Eta-5（“J?eger Bombers”-猎人轰炸机）

Sigma-66（“Sixteen Tons”-十六吨）

Upsilon-4（“Sugar Pill”-糖丸）

机动特遣队列表

机动特遣队Alpha-1（“Red Right Hand”-红右手）

特遣队任务：机动特遣队Alpha-1是一个直接听命于O5议会的特遣队并用于需要严格操作安全的情况。由基金会最好的最忠诚的作业员组成，所有和MTF Alpha-1有关的其他信息都被编级为5级。

协助收容的项目：

?SCP-2271

?SCP-3434

机动特遣队Alpha-4（“Pony Express”-小马快递）

特遣队任务：机动特遣队Alpha-4主要由受过秘密特工或和专业追踪，拦截以及使用邮局和包裹递送服务在全球运送确保的异常项目的训练的人员组成。

协助收容的项目：

?SCP-111

?SCP-130

?SCP-360

?SCP-2177

?SCP-2577

?SCP-2752

?SCP-3060

机动特遣队Alpha-9（“Last Hope”-最后的希望）

特遣队任务：Omega-7计划的重生。一支明确以训练人形SCP并将他们应用于实战中为目的的机动特遣队。

机动特遣队Beta-7（“Maz Hatters”-疯帽商）

特遣队任务：机动特遣队Beta-7擅长获取和收容展现出极端生物，化学，或辐射危机的异常，同时还负责快速收容和清理被此类异常影响的区域。这包括在大片区域上的计划和意外部署或异常疾病媒介的流行性传播或其他感染性现象。

协助收容的项目：

?SCP-400

?SCP-550

?SCP-1280

?SCP-1393

?SCP-2133

?SCP-2376

?SCP-2810

?SCP-3016

机动特遣队Gamma-5（“Red He

ings”-红鲱鱼）

特遣队任务：机动特遣队Gamma-5擅长阻止异常事件或现象的知识传播，这一般是在在初次压制效应被证明无效或不足后或此类知识的公众认知已经达到危险水平的例子中。这包括研究和部署实验性记忆消除和记忆制造程序。

协助收容的项目：

?SCP-1086

?SCP-1110

?SCP-1460

?SCP-1532

?SCP-1548

?SCP-1570

?SCP-1618

?SCP-1670

?SCP-2105

?SCP-2631

?SCP-3339

机动特遣队Gamma-6（“Deep Feeders”-深渊喂食者）

特遣队任务：机动特遣队Gamma-6擅长调查和追踪深海或海生异常。

协助收容的项目：

?SCP-169

?SCP-879

?SCP-1264

?SCP-1409

?SCP-2120

?SCP-2770

?SCP-3069

机动特遣队Gamma-13（“Asimov's Law

ingers”-阿西莫夫执法队）

特遣队任务：机动特遣队Gamma-13专门负责对与GoI-1115(安德森机器人）相关异常物品、人员、实体的调查、追踪及寻获。这包括识别安德森公司的顾客、安德森产品位置、以及对安德森办公地的突袭。

协助收容的项目：

?SCP-2306

?SCP-2806

?SCP-2906

?SCP-3560

机动特遣队Delta-5（“Front Runners”-前线奔跑者）

特遣队任务：机动特遣队Delta-5的主要构成是许多自主的潜伏单元，擅长辨别和预先获得其他相关组织的异常项目和个体。

协助收容的项目：

?SCP-185

?SCP-472

?SCP-1139

机动特遣队Epsilon-6（“Village Idiots”-乡里愚人）

特遣队任务：专业进行乡村与郊区环境下的调查、收容以及善后处理工作。

协助收容的项目：

?SCP-1678

?SCP-2477

?SCP-2480

?SCP-2561

?SCP-2815

?SCP-3322

?SCP-3449

?SCP-3845

?未定义

机动特遣队Epsilon-9（“Fire Eaters”-噬火者）

特遣队任务：Epsilon-9擅长操作燃烧性武器与应对高温环境。

协助收容的项目：

?SCP-165

?SCP-262

?SCP-968

?SCP-2340

?SCP-3205

机动特遣队Epsilon-11（“Nine-Tailed Fox”-九尾狐）

特遣队任务：机动特遣队Epsilon-11在MTF Alpha-1的监督下处理SCP基金会内部的安保。当标准协议失败并且即将发生多次突破时，他们便是部署到基金会站点的特殊行动队。因此，大部分行动都是由他们分级的。

协助收容的项目：

?SCP-2139

?SCP-2479

?SCP-3030

机动特遣队Zeta-9（“Mole Rats”-鼹鼠）

特遣队任务：机动特遣队Zeta-9擅长调查，探索，和收容地下或封闭区域内出现的异常现象，特别是那些有异常地形或不稳定时空性质的。

协助收容的项目：

?SCP-184

?SCP-455

?SCP-835

?SCP-1162

?SCP-1730

?SCP-2518

?SCP-2591

?SCP-2955

?SCP-3066

?SCP-3512

?SCP-3667

机动特遣队Eta-10（“See No Evil”-非礼勿视）

特遣队任务：机动特遣队Eta-10擅长调查，获取，和初次收容显示出视觉认知危机，视觉模因媒介，或其他需要间接或其他观察方式来确保安全操作的项目或个体。

协助收容的项目：

?SCP-020

?SCP-125

?SCP-571

?SCP-904

?SCP-1561

?SCP-2136

?SCP-2140

?SCP-2155

机动特遣队Eta-11（“Savage Beasts”-残忍野兽）

特遣队任务：机动特遣队Eta-11擅长调查、获取和收容听觉影响和音乐性异常，包括任何听觉认知危机和基于声音的异常威胁。

协助收容的项目：

?SCP-1687

?SCP-2402

?SCP-3519

机动特遣队Theta-4（“Gardeners”-园丁）

特遣队任务：机动特遣队Theta-4擅长收容植物或植物类异常项目和个体，特别是对涉及大规模感染的此类异常的外勤工作。

协助收容的项目：

?SCP-628

?SCP-1147

?SCP-1262

?SCP-1717

?SCP-2108

?SCP-3215

机动特遣队Theta-90 （“Angle Grinders”-角磨机）

特遣队任务：机动特遣队Theta-90负责异常拓扑，几何和类似数学问题的领域。

协助收容的项目：

?SCP-1707

?SCP-3307

机动特遣队Iota-10（“Damm Feds”-该死的联邦探员）

特遣队任务：机动特遣队Iota-10在各个国际、联邦和乡村法律部门机构中拥有大量潜伏作业员，擅长帮助和转移一项证据和项目进入基金会控制下以及将异常事件所在地的司法权从当地警务部门转移到基金会的收容和反应小组。

协助收容的项目：

?SCP-210

?SCP-437

?SCP-1243

?SCP-1359

?SCP-2036

?SCP-2578

?SCP-2890

?SCP-2942

?SCP-3117

?SCP-3155

机动特遣队Kappa-10（“Skynet”-天网）

特遣队任务：机动特遣队Kappa-10是一个临时指派单位，这个代号将使用到官方将其解散或正式认可为止。它负责使用一种复合虚拟媒介（AIC）对‘网络-异常’进行调查并与之战斗，并和基金会研究员一起追踪、消灭和/或收容此类难以捉摸的异常。

协助收容的项目：

?SCP-2522

?SCP-2806

?SCP-2987

?SCP-3090

?SCP-3323

?SCP-3959

机动特遣队Lambda-4（“Birdwatchers”-观鸟者）

特遣队任务：机动特遣队Lambda-4擅长辨别，追踪和收容飞行生物异常，特别是异常鸟类生物。

协助收容的项目：

?SCP-514

?SCP-1476

?SCP-1505

?SCP-1560

?SCP-2760

?SCP-2967

机动特遣队Lambda-5（“White Ra

its”-白兔）

特遣队任务：机动特勤队Lambda-5擅长穿越不稳定的、离奇的、和受控的现实，并收容有能力操作空间和时间的潜在危险人员或人造物品。

协助收容的项目：

?SCP-2446

?SCP-3087

机动特遣队Mu-3（“Highest Bidders”-最高出价的投标人）

特遣队任务：机动特遣队Mu-3专门负责监视GOI（相关组织）‘Marshall，Carter和Dark有限合伙制企业1’。这需要通过潜伏特工和秘密行动专家的一致努力，他们的目标是：确认MCD持有的相关物品；寻找机会回收此类物品；并最终使其归于收容之下。

协助收容的项目：

?SCP-2423

?SCP-2463

机动特遣队Mu-4（“Debuggers”-调试器）

特遣队任务：机动特遣队Mu-4擅长辨别，追踪，回收和收容电子设备和信号，特别是异常电脑和网络相关异常。这包括调查怀疑有异常属性或涉及异常事件的网站。

协助收容的项目：

?SCP-155

?SCP-892

?SCP-896

?SCP-1290

?SCP-1866

?SCP-2160

?SCP-2223

?SCP-2698

?SCP-2738

?SCP-2876

?SCP-2890

?SCP-3030

?SCP-3045

?SCP-3089

?SCP-3101

?SCP-3334

?SCP-3858

机动特遣队Mu-13（“Ghostbusters”-捉鬼敢死队）

特遣队任务：机动特遣队Mu-13擅长追踪、分析和收容灵魂或无形的显现和他个体，特别是据信有感知、智慧或其他智能和适应的。

协助收容的项目：

?SCP-128

?SCP-460

?SCP-1036

?SCP-2227

机动特遣队Nu-7（“Hammer Down”-落锤）

特遣队任务：武装机动特遣队Nu-7是一个营级规模的特遣队，拥有三个由特种步兵组成的连级分队，一个轻装甲车辆连，一个坦克排，一个直升机中队，一个化学-生物-辐射-核能（C

N）排，一个战斗工兵排，一个核武器专家（NWS）小组，以及额外的战斗专家和支援人员。AMTF Nu-7主要驻扎在Armd Bio-ntainment Area-14，主要负责应对在怀疑发生site级收容失效，敌方渗透，或其他类似灾害事件的情况下，与主要基金会设施失去联络时的事故。

协助收容的项目：

?SCP-939

?SCP-1105

?SCP-1943

?SCP-2128

?SCP-2660

?SCP-2706

?SCP-2803

?SCP-3221

机动特遣队Omicron Rho（“The Dream Team”-梦之队）

特遣队任务：基金会发现了化梦之法，现在可以通过这个力量来收容它们（指梦境异常-译者）。基金会在数十年中教导他们的特工学习在保有意识的情况下加入另一个人梦中的方法。少数意志坚定者学会了此类方法，并加入特遣队。他们中的第一批人就是机动特遣队Omicron Rho。

协助收容的项目：

?SCP-2603

机动特遣队Pi-1（“City Slickers”-城市滑头）

特遣队任务：机动特遣队Pi-1擅长在人口密集城市环境下调查，收容，和事后清理异常，特别是纽约城市区域。

协助收容的项目：

?SCP-274

?SCP-602

?SCP-1155

?SCP-1219

?SCP-1388

?SCP-2162

?SCP-2409

?SCP-2890

?SCP-2990

机动特遣队Rho-1（“The Professors”-教授）

特遣队任务：机动特遣队Rho-1擅长获取、收容和运输与相关组织Alpha-388，“Alexylva大学”有关的异常。

协助收容的项目：

?SCP-877

?SCP-1546

机动特遣队Rho-9（“Technical Support”-技术支持）

特遣队任务：机动特遣队Rho-9负责基金会的计算机安全。当模因抹杀触媒能隐藏并遍及数据结构中时，这就不是一个轻松的任务了。

协助收容的项目：

?SCP-2234

机动特遣队Rho-19（“Cythereans”-塞西莉亚人）

特遣队任务：机动特遣队Rho-19已被派去金星，以期在被认为有异常活动的区域那里建立起基金会的存在。

协助收容的项目：

?SCP-2474

机动特遣队Sigma-3（“Bibliographers”-书志学家）

特遣队任务：机动特遣队Sigma-3负责探索，了解并最终找出被放逐者之图书馆那不可捉摸的位置。

协助收容的项目：

?SCP-2975

机动特遣队Tau-5（“Samsara”-轮回）

特遣队任务：一群从一个死去神明的血肉中建立起来的不死半机械克隆人，Tau-5使用秘传和实验性的基金会武器来调查和收容奇术、魔术和超自然威胁。

协助收容的项目：

?SCP-2970

?SCP-2673

?SCP-1730

机动特遣队Psi-7（“Home Improvement”-家居装饰）

特遣队任务：机动特遣队Psi-7擅长秘密调查、收容和/或爆破被异常影响的建筑或建筑群，特别是人口密集区的住宅。这包括获取或转送受影响建筑到基金会名下以及初次观测和记录此类建筑，并在之后转给当地收容小组进行长期或进行中收容

协助收容的项目：

?SCP-574

?SCP-744

?SCP-1452

?SCP-1684

?SCP-1967

?SCP-2215

?SCP-2281

?SCP-2311

?SCP-2407

?SCP-2426

?SCP-2490

?SCP-2891

?SCP-2975

?SCP-3050

机动特遣队Psi-8 （“The Silencers”-消音器）

特遣队任务：机动特遣队Psi-8专业调查、跟踪、收容和/或销毁疑似有能力或受到再生异常影响的个体，包括审查疑似与已故个体交流的案例。这包括切断能够与被活埋者进行交流的设备，如铃、管道和电话，以及拘留和审讯声称与死者有过联系的人。

协助收容的项目：

?SCP-565

?SCP-2158

?SCP-2922

?SCP-3591

机动特遣队Omega-0（“Ará Orun”-天堂）

特遣队任务：MTF Omega-0的“圣灵”们是信息结构体。他们通过访问基金会的内联网终端，以再现已故基金会人员记忆。通过使用身份战斗训练（IWT），他们保护着他们的未死同志免受信息威胁与相关实体的伤害。MTF w-0的存在对大多数乃至所有存活员工来说是未知的。

协助收容的项目：

?SCP-2111

?SCP-2759

机动特遣队Omega-7（“Pandora's Box”-潘多拉之盒）

特遣队任务：-[删除线]机动特遣队Omega-7是一个实验性特遣队，通过与人形异常个体的合作来获取和收容异常，特别是SCP-076和SCP-105。[删除线]-机动特遣队Omega-7已被解散和除役。本条目已经被记录和文档安全管理员下令删除。

协助收容的项目：

-[删除线]SCP-076[删除线]-

-[删除线]SCP-105[删除线]-

-[删除线]SCP-657[删除线]-

SCP-175

SCP-354

（零点事件）

机动特遣队Omega-12（“Achilles' Heels”-阿喀琉斯之踵）

特遣队任务：一支由来自一个平行宇宙的基金会现实扭曲成员所组成的特遣队。Omega-12被指派抓捕SCP-3480-2实体，守护关押于Area-13的多数实体，以及在别处追捕直至捕获未收容的强大现实扭曲者。

协助收容的项目：

?SCP-3480

?SCP-3221

?SCP-3155

机动特遣队Stigma-9（“Evolved from Naturally Occu

ing Gears， Levers and Pulleys”-从自然出现的齿轮，把手和滑轮演变而来）

特遣队任务：历史上，破碎之神教会总是自傲于自己的异常造物－－这是它们证明信仰的有形造物和奇迹的物理设备。所以，当需要动摇教会的根基时，基金会组建了一支伪造者（铁匠）组成的小组，这就是Stigma-9。

协助收容的项目：

?SCP-3341

?SCP-3221

其他MTF

所有未达到接受艺术作品必要条件的MTF，都可以放在这里。这里的清单决不应被解释的详尽无遗；根据基金会的要求，新的MTF也一直在形成与解散。如果你正在寻找一个MTF使用，这个清单可能会有所帮助。在多个文章中被使用的MTF可以根据要求添加到该列表中。

Epsilon-7（“Forget Me Nots”-勿忘我）

特遣队任务：被指派于干扰对于记忆强化药剂的研究与发展的秘密间谍特遣队。

遭遇：

?SCP-2111

?SCP-2358

?SCP-2438

Eta-5（“J?eger Bombers”-猎人轰炸机）

特遣队任务：机动特遣队Eta-5是一个快速反应单位，擅长追踪、捕获和收容大型侵略者（large-scale Aggressors，简称LSA，个体高度超过30米）。该单位部署在Dimensional-Site-172，并将LSA也扣押在此设施。

Sigma-66（“Sixteen Tons”-十六吨）

特遣队任务：机动特遣队Sigma-66被编制用以捕获其他GOI的成员。尽管作为一支拼凑起来的小组缺乏对基金会的忠诚，但是成员们的专业知识堪称无价。

Upsilon-4（“Sugar Pill”-糖丸）

特遣队任务：最初是为了收容SCP-2559而建立的，机动特遣队Upsilon-4负责收容流行病类，特别是模因类爆发的收容。

遭遇：

?SCP-2559

?SCP-2546

?SCP-3519

简单地记住他们是精英，这意味着有大量工作需要他们因此他们分身乏术。就像上门配货一样，没有必要让一个小组飞过半个世界来处理问题。

-----------------------------------------------------------------

如同指南所说，一个机动特遣队规模取决于其专业领域和任务需求。一个黑客小组可能只有6个成员，不过战斗型单位会更多，更大。用美国军队做个例子，攻击一栋普通住宅至少需要50名受过训练的士兵，一组（至少12人）确保周边，一组攻击住宅，一组负责支援其他组。当有麻烦时，请随意联系项目事物专家（subject matter expert），他会帮你编出一个符合你需要的特遣队。

另外，记得机动特遣队是一个精英单位，不是所有SCP项目或个体都需要他们；就像海军的海豹特种部队不会去指挥交通或抓小偷一样，为了一个惰性项目或没有显示出积极或自主威胁的项目而调动机动特遣队是没必要的。

机动特遣队（MTF）是由从基金会各部门中抽调的人员组成的精英单位，调动以处理特殊威胁或某些时候超过普通外勤人员处理能力或专业范围的情况并——如它们的名字所示——可能在需要时会在设施或地点之间调动。机动特遣队在基金会里代表“精英中的精英”。

-----------------------------------------------------------------

什么时候该使用机动特遣队？

记住，机动特遣队是精英，基金会能提供的最强的。驻扎在全世界各个site的单个外勤特工，收容小组，和反应小组都有能力胜任自己的工作，不过当他们遭遇某些即使是老手也无法理解的，就是时候呼叫专家出场了。

每个机动特遣队的基本结构为了最好的达成其预期目标而会有很大不同。战斗型特遣队非常近似于军事阶层和组织，更小的单位则可能有非正式的或其他机密的指挥链。因此，每个特殊特遣队的机动特遣队指挥官（MTFC）的责任都十分重大；一个大型特遣队的指挥官可能专注于维持多个团队并将他们部署于各自指派的行动中，小型团队的指挥官则可能和他们的小组一起部署到位置并在现场直接指挥行动。

同样的，每个单位的凝聚力也各不相同。某些机动特遣队内的人员可能一起训练和工作了许多年甚至数十年，而一个临时组成来对付特殊事故的特遣队内的人员可能互相之间除了姓名和专业之外都不甚了解。