李昔年轻轻的点了点头。

“好，只要你能够告诉我这书中到底是有什么纰漏，你说的事情我若是能够办到我肯定答应你！”

“廉政爱民！”

今日孟老先生竟然亲自过来了，并且下人还都听说这孟老先生并不是为了柳兴生而来的，而是为了府上的一位客人来的。

要知道这孟老先生在青山县的身份可是尊贵的很，柳兴生当了这么多年的青山县知县，孟老先生都不曾亲自过来府中看上一眼，仅仅就是在柳兴生刚刚上任之时派人送过来了一幅字。

“没错，几件小事而已，你不用紧张。”

至于说这李公子的人品，府上的丫鬟们是最有发言权的。

因为李昔年无论是见到哪个丫鬟，都会笑呵呵的调戏两句，弄的这柳府上上下下对李昔年也都是心存不满，心中想着也不知道这浪荡的李公子到底是什么时候离开柳府。

孟长青倒也是个爽快的人，直接冲着李昔年点了点头。

“你想让我答应你几件事？”

孟长青看着自己面前的李昔年，眼神当中闪过了一丝异样，不知道李昔年的这葫芦里面到底是卖的什么药。

李昔年缓缓扭头看向了柳兴生，然后轻声说道：“柳大人，不知能否帮我一个忙？”

“李公子，你说吧！”

“帮我去找两本书，第一本是这《苍生论要》，而第二本是《妙法莲华经》。”

……

然而孟长青看着李昔年并没有解释，李昔年当年是从王仲甫的家中借到的这本《妙法莲华经》，但是李昔年可能不清楚这本书是前朝时期外藩进贡而来的，皇宫当中也仅仅一本真迹，能够接触到这本书的人也都是宫中担任要职之人，就比如说孟长青。

孟长青当年也看到过这本书，后来还手抄了一本放在自己的家中，但是可惜这本书实在是太过于生涩难懂，孟长青用了三年时间都不曾把这本书看完，而且就算是看完了也不一定能够理解其中的意思。

但是孟长青想不明白，李昔年为何能够接触到这本书。

莫非李昔年是宫中的人？

“你是从哪里看到的这本书？”

孟长青皱着眉头冲着李昔年问道。

“从别人手中借来的！”

李昔年淡淡回答道。

孟长青犹豫了两秒钟，扭头冲着孟九良说道：“九良，你去把咱们家的《妙法莲华经》拿过来，当初你看过这本书，你应该知道在哪里！”

“好！”

孟九良点了点头，随即便转身离开了。

片刻之后，孟九良再次回到了李昔年的房间当中，然后将那手抄的《妙法莲华经》放在了李昔年的面前。

李昔年打开书轻轻的翻了两下，然后在心中暗暗感叹王仲甫这人还真是有些本事，这本《妙法莲华经》哪怕是孟长青这样的文化人都没有看完，而王仲甫家中的那本不仅已经看完了，并且还在书中写满了密密麻麻的注解，当初若是没有那些注解，以李昔年的文化来说，想要看懂这本书难于登天。

原本在走马停的时候李昔年觉得王仲甫下棋还可以，读书的本事就一般了。

但是如今到了外面这也比较，王仲甫似乎还是有些本事的。

李昔年缓缓抬头看了孟长青一眼，然后轻声问道：“这本《苍生论要》可是你写的？”

“没错！”

孟长青直接点了点头。

孟九良跟柳兴生柳念念三人听到了这句话以后一脸震惊，因为这件事他们三人都不知道。

柳兴生也算是明白了孟长青今日为何如此的生气了。

“当初我看你这本书的时候是跟着这本《妙法莲华经》一块看的。”

李昔年继续说道。

“你能够看得懂这《妙法莲华经》？”

孟长青脸上的表情有些吃惊。

“原本是看不懂的，不过借我书的人能够看得懂，并且还在书上留下了不少的注解，我是跟着那些注解才勉强看懂的！”

李昔年倒也是诚实，并没有揽功之意。

而孟长青则更加震惊了，他想不明白这世间到底是什么人竟然能看懂一本让大梁无数学子望而生畏的书。

“如果我要是没猜错的话，你这本书应该根据很多从天竺传过来的经书所改写的，取其精华去其糟粕，并且那那些繁杂的经文转化成了普通人也能够理解的文字，对吧？”

李昔年看着孟长青继续说道。

“没错没错！”

孟长青连忙点了点头。

“你这本书总体来说写的还算是不错，而且还能够让天下读书人明白这经书当中的含义，也算是做了一件功德无量的事情，只可惜啊，这本书从第十八章开始便已经是漏洞百出了，因为这第十八章之后你主要是根据《八大人觉经》所改写的！”

“没错！”

孟长青再次点了点头。

原本孟长青以为李昔年之前的那些话都是信口胡诌的，他并不觉得自己这本书当中到底有什么纰漏之处，但是此时听到这里孟长青意识到李昔年似乎是真的懂自己这本书，要不然他不可能连自己的哪一章出至哪一本经书都能够准确的说出来。

“《八大人觉经》这本书当初我恰好也是读过的，相比较更加生涩难懂的《妙法莲华经》，这本书要稍微好理解一些，所以在天下的传阅度自然也是要更高一些的，不得不说这本书确实是一本好书，能够将那佛心中的世界用最简单的方法描绘出来，可以说每一句每一偈都为刚要，将佛门那无量无边的法门徐徐而生，只可惜啊，就是这书实在是太长了，寻常人自然是没有耐心将他全部看完的，我当初也只不过就是用了一年的时间读完了这本书，不过我能够理解的最多也就只有不到十分之一罢了，相比较来说还是你的《苍生论要》更好一点，能够帮着这天下读书人省下不少的时间，并且你的《苍生论要》虽然简短，但是你却没有抛弃那《八大人觉经》当中的根本，能够做到这一点便足以看出你的用心！”

李昔年看着孟长青继续说道。

孟长青听完了李昔年的这番话以后，激动的就差直接哭出来了，因为这天下的读书人都读过自己的这本书，但是能够说出这番话，能够真正了解自己良苦用心的，似乎也就只有李昔年一人而已。

孟九良满眼惊讶的看着李昔年，原本他觉得自己在同龄人当中看书应该算得上是多的，但是如今跟李昔年这么一比，自己似乎还是有着很大的差距的，最起码李昔年刚才说的这番话孟九良是领悟不到的。

而柳念念也是满心的震撼，原本她以为李昔年只不过就是个稍微懂点武功的傻小子罢了，但是此时她发现李昔年或许并不是自己想象中那么简单的。

此时的柳念念对李昔年的印象似乎也是发生了一些不可言喻的变化。

“那你说我书中有纰漏之处是什么意思？”

孟长青缓过神来之后，语气十分客气的冲着李昔年问道。

能够看的出来，孟长青对李昔年的态度也发生了些变化，完全不是之前那副轻蔑的模样了。

“其实这纰漏也是简单，而且跟你也没有什么太大的关系！”

李昔年淡淡回了一句，然后继续说道：“首先这《八大人觉经》本身就是从天竺那边传过来的，传过来的时候是梵文，所以需要让懂梵文的人先翻译过来，翻译完以后呢在让人进行手抄，最后才落入到普通读书人的手中。在这期间啊，无论是这翻译的过程当中还是手抄的过程当中，只要稍微马虎一点，那便会出现纰漏之处，并且因为读过《八大人觉经》原本的人本身就不多，所以哪怕是真的出现了纰漏估计也是不会被人发现！”

李昔年轻轻的伸了个懒腰，然后继续说道：“刚才我说了，这《八大人觉经》每一句每一偈都是纲要，可能有长也可能有短，但是绝对没有一个字是无用的，也没有一句话是废话，如果要是错了一个字，那可能影响整句话的意思，如果要是错了一句话，那可能影响的就是整篇经文的意思，佛家的学问本身就是严谨的，根本就容不得这样的差错！”

“原来是这样啊！”

孟长青此时终于是恍然大悟，连忙说道：“我的那本《苍生论要》本身就是根据《八大人觉经》所写的，所以一旦《八大人觉经》出现了什么问题，那我所写的那本书自然也会跟着出现问题！”

“没错，就是这个意思！”

李昔年看着孟长青点了点头。

“那你是怎么发现这些纰漏的？莫非你懂梵文？看过这《八大人觉经》的正本经书？”

孟长青看着李昔年继续问道。

“这正本《八大人觉经》我哪有机会去看，而且我也不懂什么梵文，我之所以能够看出这本书当中的纰漏那是因为我看过《妙法莲华经》，说简单点《八大人觉经》无非就是《妙法莲华经》的简化版而已，如果你要是读过《妙法莲华经》自然也就能够看明白其中的问题了！”

李昔年解释道。

“这《妙法莲华经》我确实是看过，只可惜实在是太过于难懂，我看了好几年的时间也不曾看完！”

孟长青低声说道。

李昔年淡淡的看了孟长青一眼，随即也没有废话，直接将自己面前的《妙法莲华经》翻开，然后又把那本《苍生论要》翻开，轻声说道：“你还愣着干什么？那笔记好，这纰漏我只能跟你说一遍，你若是记不住那就不能怪我了！”

“快去准备笔墨纸砚！”

柳兴生连忙冲着门外的下人喊道。

下人将纸笔递给了孟长青。

而李昔年则是开始逐一叙述这《苍生论要》当中的纰漏之处，短短不到半柱香的时间李昔年便指出十七处问题，然后开始跟孟长青挨个解释这些纰漏到底是怎么回事。

孟长青在听完了李昔年的话之后激动的整个人身体都在颤抖，因为李昔年解释的这些竟然都是确实存在的纰漏，如果不是因为李昔年的出现，恐怕孟长青这辈子都很难发现这些，毕竟天底下能有几个人把书读成了这个样子，李昔年哪怕是对那些生涩难懂的经文都能够熟记于心，并且每一句每一字都不带差的。

就比如说那句悉令一切诸众生，得成无上照世灯，《八大人觉经》竟然翻译成了得成照世无上灯。

虽说是没有字句上面的错误，但是顺序却发生了改变，然而这句话的意思也是天差地别，非常容易让人误会这佛经当中的含义。

孟长青此时是越想越觉得害怕，毕竟这佛经可不是儿戏。

自己明明用了这么多年的心血写了一本书，如果仅仅就是因为这传抄过程当中出现了问题，而导致自己出现了这样的问题，以后若是被后人所发现，那自己岂不是也要遗臭万年？

“今日真的是受教了啊！”

孟长青看着李昔年低声感叹道。

此时他的心情非常的复杂，这本《苍生论要》他不知道写了多少年，后来又不知道看了多少年，但是他从来不曾发现过这其中到底是有什么问题，然而今日也算是被李昔年一语惊醒梦中人了。

“为何不能知道？”

李昔年淡淡的反问了一句。

李昔年缓缓说道。

“这……”

今日对于柳府来说也算得上是个大日子，那皇帝的老师孟长青孟老先生竟然来府上做客了。

柳兴生听到了李昔年的话以后眼神当中闪过了一丝无奈，然后轻声说道：“李公子，这《苍生论要》我府上自然是有的，不过您说的第二本《妙法莲化经》我听都不曾听说过，不知道能不能找到！”

“你竟然还知道《妙法莲华经》？”

孟长青一脸惊讶的看着李昔年。

然而这客人不是别人，正是李昔年。

在柳府下人眼中啊，这李昔年李公子也是个有意思的人，仅仅来到了府上不到两天便跟自己家小姐走的很近，在加上这李公子长相英俊，有些人甚至都怀疑这李公子是不是跟自己家的小姐有着什么不可告人的秘密的。