班级与班级之间的学生水平差距也很大的，重点班的不少学生都能考上江州七大名校，普通班的学生可能连上个普高都有点悬。

于是家教的第一天，小学妹的知识储备水平就给了林时兮当头一棒子。

少放点盐之前的听明白了。

沈母适时地推来一只空碗，说话语气依然温柔：“是不是听着很感动？感动的话就帮我把小龙虾给剥了。”

沈妄点了点头。

小学妹是普通班的，二外是分为三种班级，按成绩来分的，一种就是林时兮待的尖子生重点班，一种是稍差一点的实验班，还有一种就是普通班。

您有点母爱，但是不多，希望您能和爸爸平均一下。

***

为了了解一下小学妹的真实水平，林时兮先是翻了翻她的作业本，打开英语作业本的第一页，一行行形状诡异的鬼画符迎面就撞入了她的视野之中。

学生是个初三的女孩儿，马上就要中考了，比林时兮小一级，也是二外的，说起来还是她的小学妹。

但小学妹的成绩就不太好了。

应该是英汉互译题。

林时兮艰难地辨认了起来。

“皇帝”翻译成了“yellowking”。www.smrhm.com 幻想小说网

家教的上课时间定在了上午九点到十二点。

如果问这话的是沈妄，林时兮肯定就告诉他这个残忍的事实了：“没救了，别挣扎了，建议你换门外语学，这样考的分可能会更高一些。”

但眼前是个小姑娘，话肯定不能说得这般直白，于是林时兮冷静了两秒钟，避而不答地说道：“先别急，把你的语文作业本再给我看看。”

小姑娘在书包里一阵狂翻，翻出了一本皱巴巴的语文作业本来。

林时兮打开，大致扫了一眼。

噫，真巧。

第一眼看到的还是翻译题。

——“既来之，则安之。”

下面是翻译：既然来了，那就安葬了吧。

——“三顾茅庐。”

翻译：上了三次厕所，厕所还是茅草搭的。

——“陈胜吴广皆次当行。”

翻译：次日，陈胜和吴广都当上了银行行长。

林时兮：“…………”

林时兮现在怀疑这作业是沈妄写的。

她眼神顿了顿，特意将作业本翻了回去，看了眼封皮上的名字，封皮上规规矩矩的两个字：杨欣。

啊，不是沈妄。

那是不是沈妄的什么远方亲戚啊？

不然就是谢衍的亲戚。

除了他俩，没别人了。

70

她忽然回想起了之前给沈妄改作文时的那种绝望心情。

小学妹很乖地坐在一边，眼巴巴地看着她，大眼睛骨碌骨碌地眨着，似乎在问她“姐姐，你看我还有救吗”。

“温泉”翻译成了“guluguluwater”。

“江州烤鸭”翻译成了“jiangzhougagaga”。

沈母品完鱼汤，又转过头来看向自己儿子，继续进行着刚才的话题：“妈妈刚才说的那些，听明白了吗？”

“滴水之恩，涌泉相报”翻译成了“youdidadidame，ihualahualayou”。

林时兮：“……”

嗯，怎么说呢，小学妹的这个英语水平，确实是有点东西。

沈妄：“…………”

谢谢你，我的妈妈。