if she is bad， he can't see it，即使她很坏，他也看不见，

she can do no wrong，她不会有错，

御徒町最出名的除了珠宝外，还有美食，在连接御徒町与秋叶原两地的一条街上，这条街大部份商家都是经营美食的。

一整条街大部份商家，听着就有点恐怖。

御徒町在很久，很久以前是日国寺庙，神社的佛具加工集中地，集中了很多佛具加工师傅，后来佛具用的越来越少了，佛具加工师就变成了珠宝加工师，御徒町就成了日国最大的珠宝一条街。

he'd change the world for the good thing he's found.他会用全世界来交换，只为了他找到的好东西

美山正雄决定选择在这家店用餐，好好听听这首歌。

这首歌的歌名翻成中文就是《当男人爱上女人》苍凉而悲怆的歌声将那种爱上一个女人而女人并不爱他的男人的心情，准确、恰当、完美地演绎出来！

turn his back on his best friend if he put her down.他会背弃他最要好的朋友，如果他已爱上她.

when a man loves a woman，当男人爱上女人

can't keep his mind on nothin' else，他无法假装若无其事

when a man loves a woman，当男人爱上女人，

he'll spend his very last dime 他会花光最后一毛钱

tryin' to hold on to what he needs.努力维持她的需要.

让他们难以忘怀，甚至铭心刻骨。

baby， please don't treat me bad.宝贝，请别亏待我.

when a man loves a woman，当男人爱上女人，

down deep in his soul，在他的灵魂深处，

she can

ing him such misery.她能使他凄惨落魄.

if she is playin' him for a fool，如果她欺骗愚弄他，

he's the last one to know.他会是最后一个知道的人.

lovin' eyes can never see.恋爱中的人是盲目的.

when a man loves a woman 当男人爱上女人

he can do her no wrong，他不能做错事，

he can never hug some other girl.他不能再拥有其他女孩.

yes，when a man loves a woman.没错，当男人爱上女人

i know exactly how he feels，我感同身受，

'cause baby， baby， you're .因为宝贝

when a man loves a woman....你是我的全世界....

从整首歌的歌词内容看，主要抒发的，是一个男人爱上一个女人后的伤感。

一个男人爱上一个女人原本是一件再自然不过的事。

举动的手足无措，表现的慌不择路，关心的无微不至，分离的一日三秋，相隔的失魂落魄，实属热恋中的男女正常的心理、情感反应。

但这首歌现在还未走红，要在1991年被白人歌手迈克尔·波顿等翻唱之后，才会成为一首广受欢迎的世纪经典情歌。

四人坐在咖啡店二楼落地玻璃墙边的桌上，这家店虽然是一家咖啡店，但也有西餐神户牛排，可以食用。

神户牛排，在日国是最受欢迎的牛排。

神户港口是日国闭关锁国以后开放的第一个港口，1868年许多外国人前往神户，移居神户的外国人，依然保留着西方的饮食习惯，西餐当中少不了的就是牛排，但是日国当时并没有人吃牛肉。

外国人找到了神户附近的但马牛，其味道比西方养育的牛肉鲜美许多，逐渐在外国人当中口口相传。

不知不觉之间，就传成了“神户牛肉”，也成就了神户牛肉的招牌！

四人听着歌，吃着牛排，他们四人此时的内心想法各不相同，

李静在想着李远田，

美山正雄在想着木村美纪，

白夏在想着，她的上一段感情刚结束，后面她的白马王子会是谁。

三人都没有想着那块玉石的事情，应该是被这首情歌给影响的。

而李可则在想着趁着不火的时候把这首歌的版权买下来，然后出唱片，现在的他只想着赚钱了，掉钱海里去了。

娱乐圈产值可不低啊！做为一个穿越者，他有先见之明，这不能白白浪费了。

先见之明这个作弊神器实在太厉害了，操作得当，是可以富可敌国的。

美山正雄一边擦着嘴巴一边朝服务员微笑招呼她过来。

女服务员走到他身边：“多谢款待，这个牛排十分美味，请帮我再打包一份，谢谢了。”

李可自然是知道这神户牛排的，但他品尝过后并不觉得这神户牛排有什么特别的，就是一份午餐而已。

其实华夏牛肉甚至比神户牛肉还要好，只是品牌营销不行而已，但他就可以创造出一场更好的营销方式。

毕竟都听过“牛听音乐喝啤酒”的故事。

而且华夏的NMG大草原，比神户更没有污染。

“等等我给阿龙送饭过去，我们俩人就直接留在那里就行了，毕竟在店里等待实在是太无聊了。静子，小夏，你们俩就带着可以去好好的逛逛御徒町。”美山正雄放下手中的刀叉说道。

美山正雄打包的这份牛排，这是要给张龙的，除了张龙还没有吃饭，没有别人了。

李静和白夏听后，点了点头。

十分钟后服务员把打包好的牛排，放在了几人的餐桌上，美山正雄面前盘子里食物已经吃完了。

他起身走到前台，准备结账。

“先生您好，一共26700元”收银员鞠了一躬说道。

美山正雄正要付钱时，一道熟悉的身影站在他边上，掏出了三张万元版日元，递给收银员。

原来是白夏，“美山叔叔，这次让我来吧！”

最近这段时间白夏承蒙美山正雄父女俩的诸多关照，而且还住在美山正雄家里。

白夏是一个华夏人，华夏人习惯用“一顿饭”来化解任何事。如果“一顿饭”化解不了，那就两顿。

i gave you everything i have，我给了你一切，

tryin' to hold on to your hot blood long.努力维系你那珍贵的爱.

he'd give up all his forts 他会放弃所有的享乐

and sleep out in the rain，睡在大雨中，

四人走出玉石加工店，看着繁华的御徒町街道上的人来人往。

if she said that's the way 只要她说

it ought to be.那是必要的.

well， this man loves you， woman.嗯，这个男人爱上了女人.

四人经过一家咖啡店门口时，听到店里正在播放米国黑人歌手（珀西·斯莱奇）演唱的英文歌曲《when a man loves a woman》

美山正雄和白夏是懂英语的，当他们听到这首歌时，他们俩人的心灵立刻被震撼到了。