林尔：“？”

对什么了？怎么就对了？

谢衍又是一通自信淡定的神翻译。

——“在很小的时候，我就选择了去做人类的孩子，平时多亲亲老师和朋友，多学习礼仪，这样长到九岁的时候还能有体香，也能睡到温热的凉席。”

原句是“为人子，方少时，亲师友，习礼仪，香九龄，能温席”。

“嗯。”谢衍居然点了点头，应声道，“那就对了。”

什么叫“我选择了去做人类的孩子”？

人、类、的、孩、子？？？

你这翻译都快歪到东太平洋去了，那还能说一句对了呢？

“……”谢衍说，“没有。”

“那你是怎么能翻译的这么离谱的？”林尔纳闷地看着他，“这个不是初中学的吗？”

谢衍歪了歪身子，单手托着头看她，手背轻抵住下颌骨，神色里带了几分无辜：“是因为我学这篇课文的时候，还没遇见你，所以没有人监督我背课文。”

“……”

说完，在林尔还来不及开口的时候，他又迅速补上了下一句：“你看，我古诗词默写的那六分，都拿到了。”

林尔都不用继续往下看了，剩下的那句肯定更离谱，她忍不住叹了口气，手指指着千里马的那句，尽量心平气和地谢衍：“谢甜甜，你翻译这个的时候，是不是饿了？”

“成绩算什么呀？慢慢来就行了，你们现在还小，等你们过几年就懂了，人生啊，就是苦忧参半，快乐只有干饭。行了，不说了，下课吧，赶紧吃饭去吧。”

说完，齐川老师一步三晃地下了讲台。

教室门口，小刘老师已经等的快要不耐烦了，听见身后开门的动静，拧着眉头转过身来：“不是，兄弟，你怎么这么慢啊？”

“就跟学生多聊了两句。”

说着，齐川随手抓了个眼熟的学生，把胳膊肘里夹着那一小叠试卷往学生怀里一塞：“嘿，哥们儿，帮我把这个放办公室去行不行？”

“好的川哥！”男孩子笑嘻嘻地立正，冲他敬了个礼，“保证完成任务！”

男孩子刚跑开，齐川正要走，忽然听见了一道开门的声响。

随着门轴的吱呀一声，一个年轻男人从前面的生物办公室里走了出来。

直到上完最后一节数学，齐川老师大手一挥，收了试卷：“好，试卷就先讲到这里，剩下的两道题我们下节课再讲，现在到吃饭的点了吧？”

他“哎呀”一声，把试卷往胳膊肘里一夹：“怎么都哭丧着一张脸啊？干饭的时候就不要再想成绩的事啦，容易影响食欲，考的不好也就算了，别再让胃跟着也不好了。”

末了，他又添一句：“你的功劳。”

林尔：“……”

下一句更扯。

林尔闭了嘴，只要他说的够快，她就没有插嘴的机会。

一班周四的课表，一整天都是满的，上午四节，下午三节，没有自习。

连着七节正课上下来，学生们头昏脑胀。

林尔：“……”

瞎几把乱扯。