第367章 谢甜甜同学天生鬼才
- 作者:是uu呀
- 类型:情感
- 更新:2022-07-02 05:14:20
- 字数:2372字
——子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜。
谢衍在下面很从容地译了一句——孔子在四川说,死去的那个人好像是我的丈夫,不论白天还是晚上,都很像。
林尔伸手把那行扎眼的翻译给盖上,索性眼不见为净:“这篇文言文我之前不是听你背过一遍了吗?”
“我会背了。”谢衍说。
不止老陈绝望,林尔觉得自己也很绝望,谢甜甜同学天生鬼才,天赋异于常人,她的努力远远比不上他与生俱来的翻译天赋。
上面那行翻译十分眼熟,好巧不巧地就是刚开学那会儿,老陈给她做自我介绍时曾经说过的一句话。
“……”
行吧,这次是有原因。
林尔:“……”
林尔深吸一口气,收回了手来,正想把他的作业本收起来,眼角的余光无意间又瞥见了上面的那行翻译。
她的表情立时一顿。
这段的“我死去的的丈夫”和下段的“我漂亮的老婆”对照在一起,莫名地多了两分喜剧的意味。
得,就这样吧。
她男朋友的翻译题已经没救了。
可以不跟他计较。
那还能是谁?
“新同学给你的。”谢衍朝自己右侧示意了一下。
林尔:“?”
林尔还是没接,再次确认道:“你确定是给我的?”
虽然说她和新同学都是海大附中的,但林尔确定自己没见过这女孩。
“嗯。”谢衍肯定道。
刚才他正低头写着笔记,一个小纸条就飞了过来,还以为是时桑丢过来的,谢衍抬头往前看了眼,却发现时桑就偷偷摸摸地跟沈妄说着话。
他又一转头,往四周环视一圈。
结果就隔着过道对上了新同学眼巴巴的眼神。
新同学朝他举起了笔记本,笔记本上用黑色水笔写着加粗版的五个大字——给林尔同学。
林尔放下手里的碳素笔,伸手接过了纸条。
打开纸条,上面写着字迹娟秀的两行字。
——林尔同学,能不能给我一个签名?
——我是为了你才转来九中的。
林尔:“……?”
正侧头往纸条上看的谢衍:“……?”
啊这,什么情况啊?
男的跟他抢媳妇儿也就算了,怎么连女的都要来凑这个热闹了?
两人对视一眼,各自在对方的眼睛里看到了同样的迷茫。
谢衍却说:“不是我写的。”
林尔:“啊?不是你?”
林尔彻底放弃了。
把作业本重新塞回书立架上,林尔也不再管谢衍,低头专心忙活起自己的事情来了。
通过这两个红艳艳的大感叹号,林尔瞧见了老陈满心的绝望。
没隔两分钟,谢衍递过来了一张折好的小纸条。
林尔的笔尖一顿,她侧了侧头,眼神落在他递来的那张小纸条上。
她没接,只是用笔尖在那纸条上点了点,道:“你离我这么近,有什么事直接跟我说就完了,还写小纸条?”
“那你这离谱的翻译是怎么回事?”林尔又问。
谢衍看她一眼,说:“周五讲的翻译,那天我发烧了,好像一直在睡觉,没听见老陈说什么。”
推荐阅读:
【惊悚乐园】【诛仙】【我在亮剑当战狼】【武谪仙】【我真不是大魔王】【凡人修仙传仙界篇】【偷个天才宝宝惹来爹】【隋乱】【楚汉争鼎】【穿成赘婿文男主的前妻】【重生之名门嫡妻】【砸锅卖铁去修仙】【贩罪】【大唐小郎中】【国民男神是女生:恶魔,住隔壁】【仙狐】【榴绽朱门】【通天神血】【御兽修仙】【神墓】【超能修真者之梦幻仙旅】【玄学大佬下山后又穷又拽】【武神归来】【凡女仙葫】【嫡女重生记】【至尊神医之帝君要下嫁】【神级龙帝】【永夜君王】【青帝】【我真不是大魔王(大魔王李云逸)】【惊世第一妃】【数字生命】【我社畜,穿了,只想当个咸鱼】【重生之再造传奇】【盛唐刑官】【大明望族】【喜劫良缘,纨绔俏医妃】【鬼吹灯】【我有一张沾沾卡】【明朝败家子】