“噢，知道，当然知道她，埃利芙·加菲尔德，”赫敏连连说道，“拉文克劳的，是个好女孩。”

“这当然是的，佩内洛说她很聪明——家世也不错，她的小姨准备要嫁给法国魔法部国际合作司的部长，运气好也就是这两年的事，你们跟她关系怎么样？”珀西还在看着他们，好像要从中确定他们有更值得一提的关系似得：“克劳奇先生还问了我这事，他说，弗拉桑耶先生亲自问的——他对这件事很上心。”

“我对克劳奇先生说，我星期二就能完成，”珀西挺得意地说，“比他预期的要快一些，但我想一切都争取主动。如果我按时完成了，他会感到很满意的，因为目前我们司里的事情特别多，都忙着筹备世界杯呢。我们从魔法体育运动司得不到我们所需要的支持。卢多·巴格曼——”

“我喜欢卢多这个人，”韦斯莱先生温和地说，“多亏了他，替我们弄到了这么好的世界杯球赛票。我原先帮过他一个小忙：他弟弟奥多出了一点儿麻烦——把一台割草机弄出了许多特异功能——是我把整个事情摆平的。”

在桌子的那一头，珀西正在告诉父亲他撰写坩埚底厚度报告的情况。

遭受到珀西接连点名的哈利跟赫敏一下愣了。

“唉，伯莎这个人确实让人很伤脑筋。”珀西说，“我听说这些年，她从一个部门被赶到另一个部门，惹的麻烦比做的事情还多……但是不管怎么说，巴格曼还是应该想办法找找她。不过，我们国际魔法合作司要做的事情实在太多了，没有闲工夫替别的部门找人。世界杯会有世界各地的魔法部高层来观赛，这当然只是一部分，可那么多贵客，克劳奇先生单单是准备旅馆都安排了一个月，想想看吧，难道要让他们和家眷都挤在对角巷那儿吗？显然不行，有些家族派头可足了，克劳奇先生不想弄得掉价，而且，”珀西派头十足地叹了口气，深深地饮了一口接骨木花酒，“你知道，世界杯之后，我们还要组织一项大型活动。”

珀西煞有介事似的清了清喉咙，扭头望着桌子这边哈利和赫敏坐的位置。“你知道我说的是什么活动，爸。”他微微抬高了嗓门，“这是最高机密。”

“我们是朋友。”哈利说着，可他看到赫敏飞快地看了他一眼，有些欲言又止。

罗恩翻了翻眼珠，低声对哈利和赫敏说：“自打他开始工作以来，就一直想逗我们问他那是什么活动。大概是一次厚底坩埚展览会吧。”

“我......嗯，那时候克劳奇先生也让我跟着帮忙，这很难交给不懂规矩的，我负责法国、意大利和挪威那块，刚好佩内洛——结识了一名到霍格沃兹就读的法国籍学生，她跟她很要好——这就是缘分，法国魔法部国际合作司的部长，这意味着什么，想想看吧，”珀西说道女友就有点忍不住炫耀，他没注意到韦斯莱先生好像在听着实际上魂已经陷入到食欲里，仍旧侃侃而谈：“佩内洛总是希望能到巴黎魔法部去，她成绩也很优秀，就差个内荐人了。毕竟那边还是跟英国这边不太一样，他们那的守卫还是由灵猫担任的，就是有点奇怪那个女孩，可能还没转到户籍——也许是毕业后的事儿，我那会没怎么注意她——我太忙了，忙着准备N.E.W.T......好像叫加菲尔德......哈利你认识她吗？赫敏，听说她跟你们一个年级的。” 天才一秒钟就记住：(

“那可真是太好了！”珀西拿到了自己想要的回答。整个人显得更容光焕发了。

罗恩什么都没说。他谨慎地看了赫敏一眼，埋头吃着。

在桌子中央，韦斯莱夫人正在和比尔争论那只耳环的事，看来这耳环是最近才戴上的。

“喔，的确，是个大新闻了，”韦斯莱先生应着，看了一眼哈利他们：“看头十足。”

“克鲁姆是不错，但他只是一个人，爱尔兰队有七个好手呢。”查理不耐烦地说，“不过，我真希望英格兰队能够出线。真是太丢脸了。”

“怎么回事？”哈利急切地问。他暑假里一直守在女贞路，与魔法世界完全隔绝了，想起来真是懊恼透顶。

哈利自从在霍格沃茨上一年级时起，就进了格兰芬多学院的魁地奇球队。他还拥有世界上最棒的飞天扫帚火□□。对于哈利来说，骑着扫帚飞行是魔法世界里最轻松自然的事，他好像天生就具有这种本领。他在格兰芬多球队担任找球手。

“输给了特兰西瓦尼亚队，十比三百九十。”查理愁眉苦脸地说，“表现糟糕透了。威尔士队败给了乌干达，苏格兰队被卢森堡队打得落花流水。”

韦斯莱先生变出了一些蜡烛，把渐渐暗下来的园子照亮了，然后大家开始享用自己家里做的草莓冰淇淋。大家都吃完了，飞蛾低低地在桌子上飞舞，温暖的空气中弥漫着青草和金银花的香气。哈利觉得自己吃得很饱。他坐在那里，望着几只地精被克鲁克山紧紧追赶着，它们一边飞快地穿过蔷薇花丛，一边疯狂地大笑。这一刻，哈利真是从心底里感到满足。

罗恩小心地抬头望望桌子周围，看家里人是不是都在忙着聊天，然后用很轻的声音对哈利说：“你说——你最近收到过小天狼星的来信吗？”

赫敏抬头张望了一下，仔细听着。

“收到过，”哈利小声说，“两次。看来他一切都好。我昨天给他写了封信。我住在这里的这段时间，他会给我回信的。”

“你跟埃利芙的飞行训练怎么样？”赫敏忽然问。不合时宜的。

“我们只弄了一次，”哈利实话实话，他看到赫敏的眉头有点拧着：“她说她朋友替她找了个新的指导人选，结果挺好的，怎么了？”

“我还以为你不知道这件事呢，”赫敏直言不讳地指出，“我还以为她生气了，几乎不怎么来跟我说话。”

“她说她看我很忙——的确是，你也看到了，我只能用一天晚上写一周的作业！”哈利赶紧说，可他难免产生了是不是这样的念头：“她怎么找你呢？你到处在躲人吧——你瞧瞧你这一年学了多少门课，你还不能给人发现！”

“就是，你怎么能不告诉我们——”提起这件事，罗恩还有点生气。

“我说过不能告诉任何人的！”赫敏又强调了一遍，她将话题拉回去：“也许是我想多了——我觉得她在躲着我们，这个暑假我想给她寄信，可压根寄不出去。”

哈利心里顿时一个咯噔。他又忘记了！

“怎么会连猫头鹰都没能寄出去呢？”赫敏还在那里喃喃自语：“只有驱避咒、伪装咒或者屏蔽咒能用来来阻止猫头鹰找到自己，你觉得她真的没生我们的气吗，哈利？”

“应该不会......”哈利说不下去了，他觉得自己的脸色有些灰败：“说不定是因为她小姨的缘故，她说她小姨因为工作的原因有施了很多保密咒——也许法国那边是这样的，比较注重个人隐私，呃嗯，不过我的确忘了去拿，她答应给我了的。”

“你说得对——也许法国那边是这样的，我不太熟悉那块，我得查查资料，”听到哈利着重咬“答应”那个词，赫敏还有点不太乐观：“我真希望是这样，不然令人怪不舒服的......”

“是啊，她还送了我一个隐形魔杖袋呢，防滑防水防火烤，还能避咒，”罗恩跟着附和：“我给比尔看了是不是真的——他看得眼睛直发愣，幸亏是隐形的——不然弗雷德和乔治绝对会偷走它！”

“也许事情没那么糟糕，”哈利试图向他们证明：“珀西不是说他们世界杯的时候也会来吗？埃利芙肯定也会来的，到时候见见她就知道了。”

罗恩直点头，觉得事情已经解决了，显然认为这件事本来就没什么。只有赫敏低声确认着自己要去查阅的书籍名字，看起来比起哈利的保证，她更愿意相信自己查到的东西。

男生在这种问题上总是神经大条，可她又暗暗希望果真如此。

“肯定是爱尔兰队胜出，”查理嘴里塞满了土豆，嘟嘟哝哝地说，“他们在半决赛时打败了秘鲁队。”

“可是保加利亚队有威克多尔·克鲁姆呢。”弗雷德说。

“……上面还带着一个可怕的大长牙。真的，比尔，银行里的人怎么说？”

“妈，银行里的人根本不关心我穿什么衣服，只要我找回许多财宝就行。”比尔耐心地说。

七点钟的时候，两张桌子在韦斯莱夫人妙手做出的一道道美味佳肴的重压下，累得直哼哼。韦斯莱一家九口，还有哈利和赫敏都坐了下来，在明净的深蓝色夜空下吃饭。对一个整个夏天都吃着越来越不新鲜的蛋糕的人来说，现在他就像进了天堂一样。起先，哈利只顾大吃鸡肉、火腿馅饼、煮土豆和沙拉，根本顾不上说话。

“你的头发也难看得要命，亲爱的，”韦斯莱夫人说着，一边慈爱地抚摸着自己的魔杖，“我真希望你能让我修剪一下……”

“我喜欢。”坐在比尔旁边的金妮说道，“妈，你太落伍了。而且，和邓布利多教授的头发比起来，这根本不算长……”

在韦斯莱夫人旁边，弗雷德、乔治和查理正在热烈地讨论世界杯赛。

“是啊，当然啦，巴格曼是挺可爱的，”珀西不以为然地说，“可是拿他和克劳奇先生一比，我真不明白他是怎么当上司长的！如果克劳奇先生发现我们司里有人失踪，一定会着手调查，而不会听之任之。你知道，伯莎·乔金斯已经失踪一个多月了！到阿尔巴尼亚度假，再也没有回来。”

“是啊，我向卢多询问过这件事。”韦斯莱先生说着，皱起了眉头，“他说在这之前，伯莎就失踪过好多次——不过说句实话，如果是我司里的人，我会感到担心……”